Where: W = as-is (wet) weight of material, Mi = initial moisture content (decimal), Mf = target moisture content (decimal), Qwater = weight of water to add.
Assumption: Water density = 62.4 lbs/ft³ (8.34 lbs/gallon at ~60 °F). Gallon conversion uses Qgallons = Qwater / 8.34.